Collana I Mastini della Polillo Editore dedicata al noir e all’hardboiled.
Elenco delle uscite
1. Bunny Lake è scomparsa (Bunny Lake is Missing, 1957) di Evelyn Piper - Traduzione di Giovanni Viganò
* [Da questo romanzo il film “Bunny Lake è scomparsa” (Bunny Lake is Missing, 1965) di Otto Preminger, con Keir Dullea]
2. Mirage (Fallen Angel, o Mirage, 1952) di Howard Fast (pubblicato originariamente con lo pseudonimo di Walter Ericson) - Traduzione di Giovanni Viganò
* [Da questo romanzo il film “Mirage” (id., 1965) di Edward Dmytryk, con Gregory Peck]
3. La morte arriva a piccoli passi (Death Takes Small Bites, 1959) di George H. Johnston - Traduzione di Bruno Amato
4. Il passato si sconta sempre [Lew Archer 12] (The Far Side of the Dollar, 1965) di Ross Macdonald (Kenneth Millar) - Traduzione e cura di Giovanni Viganò
5. Se muoio prima di svegliarmi (If I Die Before I Wake, 1938) di Sherwood King [marzo 2011] Traduzione di Bruno Amato
* [Da questo romanzo il film “La signora di Shanghai” (The Lady from Shanghai, 1947) di Orson Welles, con Rita Hayworth]
6. Delitto sul Mar Rosso (Kilo Forty, o Death is Catching, 1963) di Miles Tripp - Traduzione di Bruno Amato
7. Una rossa e 4 dentisti morti [Peter Chambers] (Too French and Too Deadly, 1955) di Henry Kane - Traduzione di Federico Riccardi
8. Hotel Omicidi (House Dick, 1961) di E. Howard Hunt [settembre 2011] Traduzione di Giovanni Viganò
9. Lemmy Caution: pericolo pubblico (This Man is Dangerous, 1937) di Peter Cheyney - Traduzione di Bruno Amato
* [Da questo romanzo il film “Ricercato per omicidio” (Cet homme est dangereux, 1953) di Jean Sacha, con Eddie Constantine]
10. L’occhio indiscreto [Kent Murdock 1] (Murder with Pictures, 1935) di George Harmon Coxe [novembre 2011] Traduzione di Francesca Stignani
* [Da questo romanzo il film “Murder with Pictures” (1936) di Charles Barton, con Lew Ayres]
11. Il sangue dell’orchidea (The Flesh of the Orchid, 1948) di James Hadley Chase - Traduzione di Giovanni Viganò
* [Da questo romanzo il film “Un’orchidea rosso sangue” (La chair de l’orchidée, 1975) di Patrice Chéreau, con Charlotte Rampling]
12. Quando chiama una sconosciuta (Beast in View, 1955) di Margaret Millar - Traduzione di Giovanni Viganò
* [Da questo romanzo l’episodio 2x21 della serie “L’Ora di Alfred Hitchcock” (20 marzo 1964) e del relativo remake nell’episodio 1x13 (“La bestia dentro di noi”) di “Alfred Hitchcock Presenta” (19 gennaio 1986)]
13. Il ragazzo senza storia [Lew Archer 8] (The Galton Case, 1959) di Ross Macdonald (Kenneth Millar) [novembre 2012] Traduzione di Giovanni Viganò
14. Una notte di Natale a New York [Peter Chambers 5] (A Corpse for Christmas, o The Deadly Doll, o Homicide at Yuletide, 1951) di Henry Kane - Traduzione di Giovanni Viganò
15. Dormi bene, amore mio [Fred Fellows 2] (Sleep Long, My Love, 1959) di Hillary Waugh - Traduzione di Giovanni Viganò
* [Da questo romanzo il film “Scotland Yard: mosaico di un delitto” (Jigsaw, 1962) di Val Guest, con Jack Warner]
16. La chiave inglese [Johnny Fletcher 1] (The French Key, o The French Key Mystery, 1940) di Frank Gruber - Traduzione di Francesca Stignani
17. Il brivido blu [Lew Archer 18] (The Blue Hammer, 1976) di Ross Macdonald (Kenneth Millar) [ottobre 2013] Traduzione di Lidia Ballanti
18. La bella addormentata [Lew Archer 17] (Sleeping Beauty, 1973) di Ross Macdonald (Kenneth Millar) [2014] Traduzione di Giovanni Viganò
Per segnalare errori o mancanze,
scrivete qui